Novel classic ini, saya padatkan dari naskah aslinya yang dimuat dalam Gutenberg Project. -Kang Warsa-
Tepat pada saat itu, seorang pemuda, salah satu dari mereka yang mengambil perbekalan dari desa, datang dan berkata, “Kalian tahu apa yang sedang terjadi di desa, teman-teman?”
“Bagaimana kami bisa tahu?” jawab salah seorang dari mereka.
“Baiklah, kalau begitu dengarkan,” lanjut pemuda itu. “Pagi ini, Chrysostom, gembala-murid terkenal itu, meninggal dunia. Kabarnya, ia mati karena cinta kepada seorang gadis desa bernama Marcela, putri Guillermo si Kaya. Dia adalah gadis yang memilih hidup sebagai penggembala. Chrysostom bahkan meninggalkan surat wasiat yang meminta agar ia dimakamkan di padang rumput dekat batu besar di mata air Cork-tree. Itu adalah tempat ia pertama kali melihat Marcela. Namun, surat wasiatnya diperdebatkan oleh pendeta desa, yang menganggapnya sebagai hal yang tidak pantas. Tapi Ambrosio, sahabatnya, bersikeras agar permintaan itu dilaksanakan.”
Para gembala yang mendengar berita itu langsung menunjukkan ketertarikan. Salah seorang dari mereka berkata, “Kami harus pergi menyaksikan pemakamannya besok.”
Don Quixote, yang penasaran dengan cerita tersebut, bertanya kepada Pedro, seorang gembala lainnya, tentang Chrysostom dan Marcela. Pedro menjelaskan bahwa Chrysostom adalah pria yang cerdas, lulusan Salamanca, dan sangat berbakat, terutama dalam menulis syair. Setelah kembali ke desanya, ia memilih menjadi penggembala untuk mendekati Marcela, gadis cantik yang telah membuat banyak pria jatuh cinta.
Pedro melanjutkan, “Marcela adalah putri seorang petani kaya, Guillermo. Ia menjadi yatim piatu sejak kecil dan diasuh oleh pamannya, seorang pendeta yang baik hati. Saat dewasa, kecantikan dan kebaikannya menjadi perbincangan. Banyak pria melamarnya, tetapi ia menolak semuanya. Kemudian, tanpa diduga, Marcela memilih menjadi penggembala, membawa ternak sendiri ke padang.”
Pedro menjelaskan bahwa keputusan Marcela mengguncang desa. Banyak pemuda mulai menggembara di padang untuk mendekatinya, termasuk Chrysostom. Namun, Marcela tetap menjaga kehormatannya dan tidak memberikan harapan kepada siapa pun.
“Dia menarik perhatian banyak orang karena keramahan dan kecantikannya, tetapi juga membawa keputusasaan karena penolakannya. Di seluruh bukit dan lembah ini, nama Marcela terukir di pohon-pohon, dan ratapan para kekasih yang kecewa bergema di malam hari,” kata Pedro.
Don Quixote, mendengar cerita tersebut, merasa bahwa kisah itu layak diperhatikan. Ia berkata, “Besok aku akan hadir di pemakaman ini, karena cerita ini sangat menarik dan penuh pelajaran tentang cinta dan kehormatan.”
Sancho Panza, yang bosan dengan pembicaraan panjang itu, mengusulkan agar mereka beristirahat di gubuk Pedro. Don Quixote setuju, tetapi malam itu ia tidak dapat tidur karena terus memikirkan kisah cinta tragis Chrysostom dan Marcela, serta membayangkan Dulcinea, wanita pujaannya.
Sementara itu, Sancho tertidur lelap di antara Rocinante dan perlengkapannya, tak peduli dengan drama cinta yang mengisi malam itu.
Posting Komentar untuk "Don Quixote (Bagian 12)"