Novel classic ini, saya padatkan dari naskah aslinya yang dimuat dalam Gutenberg Project. -Kang Warsa-
Sancho disambut hangat oleh para penggembala kambing, yang dengan penuh keramahan menawarkan makanan sederhana berupa potongan daging kambing asin yang direbus di atas api. Meski tergoda oleh aroma yang menggiurkan, ia menahan diri sampai makanan tersebut siap dihidangkan.
Para penggembala, dengan cepat membentangkan kulit domba sebagai meja sederhana, mengundang Don Quixote dan Sancho untuk makan bersama mereka.
Don Quixote, yang diberi tempat khusus di atas palung terbalik, segera meminta Sancho duduk di sisinya.
"Supaya engkau dapat melihat, Sancho, kebaikan yang terkandung dalam pengembaraan ksatria itu sendiri, dan bagaimana mereka yang menduduki jabatan ini berada di jalan yang benar untuk dihormati dunia, aku ingin engkau makan dari piringku dan minum dari gelasku," katanya dengan bijak.
Namun, Sancho menjawab, "Terima kasih banyak, señor, tapi aku lebih nyaman makan sendiri. Bagiku, menikmati roti dan bawang sendirian jauh lebih nikmat daripada kalkun di meja kaisar, di mana aku harus mematuhi tata krama yang kaku."
Don Quixote, dengan bijak berkata, "Dia yang merendahkan dirinya akan ditinggikan oleh Tuhan." Dengan lembut, ia menarik Sancho untuk duduk di sampingnya.
Makan malam berlangsung sederhana, tetapi penuh makna. Para penggembala, meski bingung oleh pembicaraan tentang pengembaraan ksatria, tetap mendengarkan dengan hormat saat Don Quixote, terinspirasi oleh biji pohon ek yang mereka sajikan, berbicara tentang zaman keemasan:
"Berbahagialah zaman yang oleh orang-orang kuno disebut emas. Saat itu, tidak ada kata 'milikku' dan 'milikmu.' Semuanya milik bersama, dan makanan tersedia tanpa kerja keras. Manusia hidup dalam kedamaian dan keharmonisan, tanpa tipu daya atau kedengkian. Namun, zaman ini telah berlalu, digantikan oleh ketidakadilan dan kebencian. Untuk itu, ordo ksatria pengembara muncul, untuk membela yang lemah dan menegakkan kebenaran. Aku, saudara-saudara, adalah bagian dari ordo itu, dan aku mengucapkan terima kasih atas keramahtamahan kalian."
Para penggembala, meski bingung, menerima ucapan itu dengan hormat. Setelah makan malam, salah satu dari mereka menawarkan hiburan. Seorang pemuda bernama Antonio tiba, membawa rebeck (alat musik petik). Antonio, yang dikenal berbakat dalam musik, menyanyikan sebuah balada cinta:
BALADA ANTONIO
Kau mencintaiku dengan baik, Olalla;
Matamu tak pernah berkata, namun aku tahu.
Kau keras seperti tembaga, dingin seperti batu,
Namun harapan itu tetap ada, menyelip di senyumanmu.
Antonio menyelesaikan baladanya dengan indah, tetapi Sancho, yang lebih menginginkan tidur daripada musik, segera meminta tuannya untuk menetapkan tempat bermalam.
Don Quixote menjawab, "Aku melihat kau lelah, Sancho. Baiklah, tidurlah. Namun sebelumnya, balut kembali telingaku, karena rasa sakitnya semakin parah."
Salah seorang penggembala menawarkan obat alami, mengunyah daun rosemary dengan garam, lalu membalut telinga Don Quixote. "Jangan khawatir, señor. Ini akan menyembuhkan rasa sakitmu dengan cepat," katanya penuh keyakinan.
Malam itu, di bawah langit terbuka, mereka beristirahat, membawa serta kenangan tentang keramahan para penggembala dan kebijaksanaan Don Quixote yang selalu mengilhami.
Posting Komentar untuk "Don Quixote (Bagian 11)"