Novel classic ini, saya padatkan dari naskah aslinya yang dimuat dalam Guttenberg Project. -Kang Warsa-
Setelah makan malam sederhana, Don Quixote meminta pemilik penginapan untuk mengangkatnya menjadi ksatria. Pemilik penginapan, yang sadar bahwa tamunya tidak sepenuhnya waras, setuju demi hiburan dan menyarankan upacara itu dilakukan keesokan hari. Sementara itu, perlengkapan ksatria Don Quixote diletakkan di halaman untuk diawasi.
Ketika ditanya apakah dia membawa uang, Don Quixote menjawab tidak, karena yakin ksatria pengembara tidak membutuhkan uang. Pemilik penginapan menjelaskan bahwa uang, pakaian ganti, dan obat-obatan adalah hal penting dalam perjalanan, meskipun sering diabaikan dalam kisah-kisah ksatria. Don Quixote menerima nasihat itu dengan sungguh-sungguh.
Untuk menjaga perlengkapannya, Don Quixote meletakkan baju zirahnya di atas palung dekat sumur, menyandarkan perisainya, dan mulai berpatroli dengan tombak di tangan. Malam itu diterangi bulan, sehingga setiap gerakannya terlihat jelas, menarik perhatian para tamu penginapan yang heran melihat tingkah lakunya.
Seorang pembawa barang mendekati palung untuk memberi minum kudanya. Ketika dia memindahkan perlengkapan Don Quixote tanpa izin, Don Quixote menganggapnya sebagai penghinaan. Dengan memanggil nama Dulcinea, pujaan hatinya, dia menyerang pembawa barang itu dengan tombak hingga terkapar. Setelah itu, dia kembali menjaga perlengkapannya seolah-olah tidak ada yang terjadi.
Tak lama kemudian, pembawa barang kedua mendekati palung dengan tujuan yang sama. Tanpa berbicara, Don Quixote mengangkat tombaknya dan menyerang orang itu, membuatnya terkapar juga. Keributan ini menarik perhatian penghuni penginapan, termasuk pemiliknya.
Melihat kerumunan, Don Quixote, dengan perisai di lengan dan pedang di tangan, berseru lantang: "Wahai Puan Kecantikan, kekuatan dan dukungan hatiku, inilah saatnya bagimu untuk menyaksikan keberanian ksatria pengembaramu di medan petualangan."
Meskipun dihujani lemparan batu oleh teman-teman korban, Don Quixote bertahan di dekat perlengkapannya, melindungi dirinya dengan perisai. Pemilik penginapan mencoba menghentikan kericuhan dengan menjelaskan bahwa Don Quixote gila dan tidak bertanggung jawab atas tindakannya.
Setelah suasana tenang, pemilik penginapan, yang terganggu dengan keanehan ini, memutuskan segera melaksanakan upacara pengangkatan ksatria. Dia meminta Don Quixote berlutut di halaman, membawa buku catatan yang biasa digunakan untuk mencatat persediaan. Dengan gaya seolah-olah membaca doa, dia menepuk leher Don Quixote dan memberikan tamparan di bahunya dengan pedang.
Dua pelayan wanita diminta membantu dalam upacara. Salah satu dari mereka mengikat pedang Don Quixote dan berkata dengan penuh penghormatan, "Semoga Tuhan menjadikanmu ksatria yang beruntung."
Don Quixote bertanya nama wanita itu, dan dia menjawab, "La Tolosa, putri seorang tukang sepatu dari Toledo." Don Quixote meminta agar dia menambahkan gelar "Doña" di depan namanya sebagai tanda penghormatan. Hal serupa terjadi dengan pelayan kedua, yang memperkenalkan dirinya sebagai La Molinera, putri seorang tukang giling dari Antequera.
Setelah upacara selesai, Don Quixote tidak sabar untuk segera berangkat mencari petualangan. Dengan menunggangi Rocinante, dia mengucapkan terima kasih kepada pemilik penginapan atas "kehormatan besar" yang diberikan. Pemilik penginapan, ingin segera mengeluarkannya, melepas Don Quixote tanpa menagih biaya penginapan.
Posting Komentar untuk "Don Quixote (Bagian 3)"