Novel classic ini, saya padatkan dari naskah aslinya yang dimuat dalam Gutenberg Project. -Kang Warsa-
Pagi baru saja merekah di ufuk timur ketika lima dari enam penggembala kambing datang membangunkan Don Quixote. Mereka memberitahunya bahwa jika ia masih ingin menghadiri pemakaman Chrysostom yang terkenal, mereka siap menemaninya.
Don Quixote, yang sangat antusias, segera bangun dan memerintahkan Sancho untuk mempersiapkan tunggangannya. Dengan cepat Sancho melaksanakan perintah itu, dan mereka semua segera berangkat.
Setelah menempuh perjalanan sekitar seperempat liga, mereka tiba di persimpangan dua jalan setapak dan bertemu dengan enam penggembala lain. Para penggembala ini berpakaian kulit domba hitam dan mengenakan mahkota dari cemara dan bunga oleander pahit.
Masing-masing membawa tongkat kayu holly, dan mereka ditemani dua pria berpakaian perjalanan lengkap dengan tiga pelayan berjalan kaki. Setelah saling memberi salam sopan, mereka mengetahui bahwa tujuan mereka sama: menghadiri pemakaman. Maka, mereka melanjutkan perjalanan bersama.
Salah satu pria berkuda berkata kepada rekannya, "Tuan Vivaldo, menurut saya, waktu yang kita luangkan untuk menghadiri pemakaman ini tidak akan sia-sia, mengingat cerita-cerita aneh yang para gembala ceritakan tentang Chrysostom dan Marcela."
"Saya sependapat," jawab Vivaldo, "dan bahkan jika perlu menunda perjalanan kita selama empat hari, saya tidak keberatan untuk melihatnya."
Don Quixote pun bertanya kepada mereka apa yang telah mereka dengar tentang Marcela dan Chrysostom. Salah seorang pria menjawab bahwa pagi itu mereka bertemu dengan para gembala tersebut, yang menjelaskan kisah Marcela, seorang wanita cantik yang menjadi pusat perhatian banyak pria, termasuk Chrysostom yang mencintainya hingga ajal menjemput. Dengan penuh perhatian, Don Quixote mendengarkan cerita yang sebelumnya sudah ia dengar dari Pedro.
Percakapan pun berlanjut ketika Vivaldo bertanya kepada Don Quixote alasan ia bepergian dengan bersenjata lengkap di wilayah yang damai. Dengan penuh keyakinan, Don Quixote menjawab, “Memenuhi panggilan sebagai ksatria pengembara tidak memungkinkan saya menjalani hidup dengan cara lain. Hidup yang tenang, santai, dan nyaman hanya cocok untuk bangsawan biasa, sedangkan kerja keras, kegelisahan, dan keberanian adalah jalan hidup ksatria pengembara. Dan di antara mereka, meskipun tidak layak, saya adalah salah satu yang paling kecil.”
Jawaban ini membuat mereka yakin bahwa Don Quixote tidak waras. Namun, Vivaldo yang cerdik memanfaatkan kesempatan untuk menanyakan lebih banyak hal, termasuk apa yang dimaksud dengan ksatria pengembara.
Don Quixote dengan penuh semangat menjelaskan sejarah panjang ksatria pengembara, mulai dari Raja Arthur hingga Amadis dari Gaul, dan menambahkan bahwa dirinya telah mengikuti jejak mereka untuk mencari petualangan, melindungi yang lemah, dan membela keadilan.
Percakapan mereka menjadi semakin menarik ketika Vivaldo menanyakan tentang wanita yang Don Quixote puja. Dengan penuh penghormatan, Don Quixote menyebut nama Dulcinea dari El Toboso, menggambarkan kecantikan dan kesempurnaannya yang luar biasa. Sancho Panza, yang mendengar pernyataan ini, terkejut karena ia tahu tidak ada wanita bernama Dulcinea di El Toboso, tetapi ia memilih diam.
Sambil berbincang, mereka melihat sekelompok penggembala lain membawa usungan jenazah Chrysostom yang dihiasi bunga-bunga dan ranting. Salah satu penggembala berkata, “Di kaki gunung itu, kita akan menguburkan Chrysostom sesuai permintaannya.” Mereka pun mempercepat langkah untuk mencapai tempat tersebut.
Posting Komentar untuk "Don Quixote (Bagian 13)"